Сведения об образовательной организации

Абитуриенту

Студенту

Сотруднику

Наука

Мероприятия

Ресурсы

Контакты

Мероприятия

eye

Пятница, 15 Март 2024 00:00

Буюк языджынынъ алеми. Юсуф Болат: живой классик

Языджы, драматург ве терджиман Юсуф Болат 20-нджи асыр къырымтатар эдебиятында айры ер алмакъта.

Илериде миллий классигимиз оларакъ танылгъан яш къалем та 1920-нджы сенелерининъ сонъунда иджат этип башлады. Ялта педагогика техникумында окъугъан девринде окъув юртунынъ дивар газетасында Юсуф Болатнынъ кичкене икяеси ерлештириле. Девирий матбуатта чыкъкъан ильки эсери исе – 1929 сенеси язылгъан ве «Енъи дюнья» газетасында басылгъан «Чанълар къакъылгъанда» адлы икяесидир.

Юсуф Болат эдебияткъа та дженктен эвель уста драматург оларакъ кирип кельди. Онынъ 1935-1941 сенелери язылгъан «Арзы къыз» ве «Алим» (шаир Ибраим Бахшышнен бераберликте), «Той девам эте», «Сонъки гедже», «Ишлеген – тишлер», «Яшамакъ истейим», «Денъиз далгъасыз олмаз» пьесалары Татар девлет драма театрининъ санасында мувафакъиетнен ойналгъанлар. Юсуф агъанынъ эсерлериндеки бир чокъ сатырлар тургъун ибарелер олып къалды. Меселя, Озьбекистанда язылгъан «Дубаралы той» спектаклинден бу сёзлер халкъ арасында яхшы белли: «Меним башым – акъыл хазинесидир, амма анахтарыны джойгъаным, тапалмайым».

Иджаткяр несирджилик жанрында да къалем тепретип, бир сыра романлар, чокътан-чокъ икяелер язды, бедиий терджиме санатына буюк иссе къошты.

Юсуф Болатнынъ миллий журналистика саасында япкъан хызметини айрыджа къайд этмели. Дженктен эвель о, «Совет эдебияты» меджмуасында ве «Къызыл Къырым» газетасында чалышты. 1942 сенесининъ сентябрь айындан Бутюниттифакъ радиосында къырымтатар эшиттирювлерининъ месуль муаррири олды. Сюргюнликте 20 йылдан зияде «Ленин байрагъы» газетасында чалышты.

16 марта исполняется 115 лет со дня рождения классика крымскотатарской литературы Юсуфа Болата. Созданные им пьесы, романы и рассказы вошли в золотой фонд национальной литературы.

Герои произведений литератора стали поистине народными. Еще в 1930-е годы он заявил о себе как о талантливом драматурге. Образ главной героини из пьесы «Девушка Арзы»(«Арзы къыз»), написанной совместно с поэтом Ибраимом Бахшышем, стал олицетворением народа, его духовно-нравственных устремлений. Символично, что возрождение Крымскотатарского театра после полувековой ссылки началось с премьерного показа этого спектакля.

Юсуф Болат – мастер исторического романа. В романе «Алим» (первая часть написана в 1941, вторая – в 1984 годах) автор создал яркий образ народного героя Алима Азамат огълу – защитника всех обездоленных. Фрагмент данного произведения еще до войны был переведен на русский язык. В 2020 году вышел сборник «Туфанда къалгъан къой сюрюси» («Отара овец в бурю»), в который вошел одноименный рассказ писателя в оригинале, а также в переводе на русском, украинском и армянском языках.

Велики заслуги Юсуфа Болата в области художественного перевода и развитии национальной журналистики. Во время Великой Отечественной войны являлся ответственным редактором крымскотатарских программ Всесоюзного радиокомитета в Москве. До войны и в годы депортации работал в ряде национальных газет и журналов.

Юсуф Болат – известный общественный деятель, яркий представитель национальной интеллигенции. Благодаря усилиям писателя, его коллег и соратников в Узбекистане были созданы очаги крымскотатарской культуры.

Юсуф Болат – член Союза писателей СССР с 1937 года. Писал под литературными псевдонимами Айнур, Тикташлы.

          Писатель ушел из жизни 22 октября 1986 года в Ташкенте.

 

В материале использован фотопортрет классика крымскотатарской литературы, общественного деятеля Юсуфа Болата.

Фото из открытых источников.

 

         

Прочитано 299 раз

Галерея изображений

Контакты

  • ГБОУВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова»
    г. Симферополь, пер.Учебный, 8