Бугунь – бутюн дюнья мусульманлары ичюн мубарек айлардан бириси олгъан Рамазан айынынъ ильки куню.

Рамазан – мерхамет, ибадет, нурнен толу айдыр. Эм маневий, эм де джисманий джеэттен файдасы буюк олгъан Ораза инсанларны гуналарындан арындыра, ираделерини пеките, нефислерини тербиелей, сабырлы олмагъа алыштыра, ниметлерге шукюр этмеге огрете ве сагълыкъларыны пеките.

Къырымтатарлар ислям динининъ эсас шартларындан бириси сайылгъан Рамазан айыны асырлардже кутип кельгенлер.

Меселя, «Шерамазан» эвельден ораза тутылгъан вакъытта йырлангъан» макъалесинде Кефе шеэринде догъгъан Эмине Смедляеванынъ 1930-нджы сенелерининъ сонъунда Ораза вакътында Шерамазан айтылгъаны акъкъында мектюби берильген:

«Ифтардан сонъ балалар пенджере я къапу алдына келип, Шерамазанны айталар-йырлайлар (онынъ макъамы бар). Эв саиби балаларгъа мейва, фындыкъ, джевиз, татлылыкълар бере. Балалар севинип башкъа эвге йырламагъа кетелер. (…)

Мына, селям алейкум, Шерамазан,

Алейкум селям, Къуран келям,

Ай батыдан, кунь догъуштан Ает келям.

Я Мухаммед умметине

Я Шерамазан!

Къыбладан джыллы-джыллы джеллер эсе,

Вай, терекнинъ япракълары шувулдашып ерге тюше,

Буны корип меляикелер шакъылдашып кулюше,

Я Мухаммед умметине

Я Шерамазан!

Кябе ёлунда бир терек бар, башы айрагъач,

Устюнде мейва тепкен бинъ къарылгъач,

Пейгъамбернинъ бир селямын сен ал да къач,

Я Мухаммед умметине

Я Шерамазан!

Шерамазан айта кельдик шу кишининъ эшигине,

Акъ къозудай бала догъсын бешигине,

Я Мухаммед умметине

Я Шерамазан!»

          Сегодня – начало девятого по исламскому лунному календарю благословенного месяца Рамазан (Рамадан), когда пророку Мухаммеду был ниспослан Священный Коран.

Пост – один из основных столпов ислама, во время которого в течение 30 дней правоверные мусульмане в дневное время отказываются от пищи, питья, курения, соблюдают ряд других предписаний.

          Большой интерес представляют личные свидетельства английской путешественницы Мэри Холдернесс, которая 1816-1820 годы провела в деревне Карагоз (ныне – село Первомайское Кировского района Республики Крым) и оставила разнообразные сведения об укладе жизни крымских татар, в том числе, связанные с месяцем Рамазан:

«Пост Оразы (Oroza) очень суров и соблюдается с одинаковой строгостью богатыми и бедными. Он состоит, как известно, в воздержании от пищи и питья от восхода солнца и до заката. Когда он выпадает на время сбора урожая, люди часто не могут работать из-за изнурительных последствий воздержания. Они умываются и даже ополаскивают рот водой, но, хотя они и изнемогают от жажды и падают в обморок от усталости, никогда не осмеливаются проглотить и капли. В их любимом развлечении – курении – также отказано, и только когда они полностью слягут из-за болезни, они смогут получить какое-либо освобождение от обрядов поста» (Мэри Холдернесс «Заметки о нравах и обычаях крымских татар (написано в течение четырёх лет проживания среди этих людей)».

Рамазан – месяц духовного очищения, осмысления жизни, заботы о ближних, примирения и укрепления веры.

Поздравляем всех правоверных мусульман с началом поста!

Мубарек Рамазан айы джумле дин къардашларымызгъа хайырлы олсун!