Рубрика «Алем-и Къырым» («ПРО-Крым»)
Эскиден къырымтатарларда той мерасими учь кунь девам эткен:
1-нджи кунь – тойнынъ башланувы;
2-нджи кунь – къудалар ве моллаларнынъ келиннинъ эвине келюви;
3-нджи кунь – келин-киевнинъ корюшюви, той зияфети.
Бестекяр Яя Шерфединов халкъымызнынъ урф-адетлеринден бири – той-дюгюннен багълы гъает къыйметли ве меракълы малюмат язып къалдыргъан. Сизинъ дикъкъатынъызгъа учюнджи куню тешкиль олунгъан той сафы акъкъында классикнинъ языларыны такъдим этемиз.
«Биз келиннинъ эвиндемиз. О аркъадашлары арасында, оданынъ тёриндеки кошеде отура, устюнде ешиль къафтан, юзю орьтюли, о киев якъкъа тантаналы кетювни беклей. <…> Азырлыкъ ишлери эп кенишлей, бир къач дилижанс, могедекли араба топлана. <…> Келинни алып кетеджек фаэтон эв янына келип токътай. Агъасы я да якъын тувгъаны келинни эллери устюнде котерип алып чыкъа ве фаэтонгъа отурта; келиннинъ аркъадашлары эвде къалалар ве къапы-пенджере янында турып, агълаяткъан келиннен сагълыкълашалар. Келиннинъ янына онынъ якъын тувгъанлары отуралар, арабаджынынъ янында исе къуран туткъан бала отура. Арабаджынынъ артында элинде шамчыракъ туткъан экинджи бала отура».
В старину крымскотатарский свадебный обряд длился 3 дня. В последний день невеста приезжала в дом к жениху, где начиналось праздничное застолье. Согласно национальным обычаям, девушка переезжала в новый дом в «свадебном поезде». Вот как это происходило.
«Фургон невесты открывает свадебный поезд. За ним следуют двое верховых – с громадным плакатообразным флагом (так называемым кошеге) трех цветов: зеленого, коричневого, синего или голубого. Затем, одна за другой, выстраиваются остальные повозки, в которых сидят и стоят родственники и знакомые невесты. Во второй едет, окруженная несколькими пожилыми женщинами, близкая родственница или мать невесты (часто бывает, что мать остается дома) с грудой разнообразных вышивок. <…> На остановке в степи или на окраине города вокруг повозок начинаются состязания на лошадях, джигитовка и танцы, сопровождаемые музыкой».
По прибытии в деревню процессия делала остановку у мечети, затем направлялась к дому жениха, где начиналась кульминационная часть свадебной церемонии.
По материалам статьи Яя Шерфединова «Той мерасими» («Свадебный обряд»).
На фото: Свадебный поезд с приданым невесты. Улица Чурук-Су (Бахчисарай).
Источник: альбом «Бахчисарай: 1920-1930-е годы: К 100-летию Бахчисарайского музея» (2018) из фонда Крымской республиканской универсальной научной библиотеки им. И. Франко.
