Рубрика «Меракълы китаплар» («Book-навигатор»)

          Тамам ярым асыр эвельси, 1974 сенеси, Озьбекистанда белли языджы ве драматург Юсуф Болатнынъ «Той девам эте» адлы джыйынтыгъы дюнья юзюни корьген эди.

          Мукъаддемеде муэллифнинъ иджадына ве китаптаки эсерлерине даир малюмат берильген:

          «Улу Ватан дженкинден эвель Юсуф Болат эдебиятымызда эсасен драматург оларакъ белли эди. Къыскъа муддет ичинде (1935-1941) онынъ тарафындан еди пьеса язылып, эписи девлет театринде, шеэр ве кой саналарында ойналгъан эди. Языджынынъ Ватан дженкинден сонъ язгъан «Дубаралы той» ве «Зораки келин» комедияларындан бу сонъкиси бир къач йыл эвельси «Къайтарма» ансамбли тарафындан саналаштырылып, Озьбекистан сейирджилерине косьтерильди».

          Китапнынъ серлевасына чыкъарылгъан пьесадан гъайры, Юсуф Болат тарафындан дженктен эвель яратылгъан «Арзы къыз» (шаир Ибраим Бахшышнен бераберликте), «Денъиз далгъасыз олмаз» ве энди юкъарыда къайд этильген «Дубаралы той» комедиясы мезкюр неширден ер алгъан.

          Юсуф Болатнынъ «Той девам эте» пьесасы айры китапчыкъ шеклинде 1936 сенеси Къырым АССР девлет нешриятында латин уруфатында дердж олунгъан эди.

          В этом году исполнилось 50 лет со дня выхода в свет сборника писателя Юсуфа Болата «Той девам эте» («Свадьба продолжается»).

          Книга-юбиляр представляет вниманию читателей четыре пьесы крымскотатарского классика, который еще в 1930-е годы ярко заявил о себе как талантливый драматург.

          Во вступительной статье написано: «В драматургический сборник «Той девам эте» («Свадьба продолжается») вошли четыре пьесы писателя. Комедия «Свадьба продолжается», посвященная жизни колхозной деревни и являющаяся первым произведением литератора в области драматургии, в 1936-1937 годы с большим успехом шла на сцене Симферопольского государственного театра. Музыка к этой комедии написана ныне покойным композитором Рефатом Асановым».

          В презентуемый сборник также включены пьесы «Арзы къыз» («Девушка Арзы») (создана совместно с поэтом Ибраимом Бахшышем), «Денъиз далгъасыз олмаз» («Не бывает моря без волн») и «Дубаралы той» («Свадьба с приключениями»).

          В 1936 году в Москве была выпущена грампластинка с записью пьесы «Свадьба продолжается», давшей название сборнику.

          Юсуф Болатнынъ ресми ачыкъ менбалардан алынды.